Manche sagen, Kai Lüftner sei Deutschlands wohl "gefährlichster" Kinderbuchautor und passend zu den Sommerferien wurden die Milchpiraten um Matz und seine Freunde mit ihren Ferienabenteuern für den BEO Kinderhörbuchpreis 2013 in der Kategorie von 0-6 Jahre nominiert. Achtung, Milchpiraten! ist der erste Teil der auf drei Teile angelegten Kinderbuchserie ACHTUNG, MILCHPIRATEN von Kai Lüftner und der Illustratorin Judith Drews, erschienen bei arsEdition.