(Android/iOS): Oxford Advanced Learner's Dictionary

Oxford Advanced Learner‘s Dictionary jetzt auch für Android-Geräte erhältlich.
Die neue von Oxford University Press und der Paragon Software Group entwickelte App enthält die Kundenanpassung „My View“, britische und amerikanische Aussprache-Hilfen und 1.300 wortschatzbegleitende Illustrationen. Die App gibt es bereits für iOS, demnächst ist sie auch für Windows Phone 7 erhältlich.

Die Paragon Software Group und der renommierte britische Verlag Oxford University Press haben sich zusammengetan und die achte Ausgabe des Oxford Advanced Learner’s Dictionary (OALD) für Android Mobilgeräte und Tablet-PCs herausgegeben. Die App enthält zahlreiche leistungsstarke Features, wie etwa eine Anleitung zur korrekten Aussprache ganzer Sätze sowie mehr als 1.300 farbige Illustrationen zur Erläuterung des Vokabulars. Die kundenspezifisch anpassbare Funktion „My View“ hilft Anwendern dabei, Informationen schnell und unkompliziert zu finden und bei der Suche zu entscheiden, welche Informationen sie genau sehen möchten.

Beim Oxford Advanced Learner’s Dictionary handelt es sich um das umfangreichste Wörterbuch für Kunden, die Englisch als Zweitsprache lernen. Bislang wurde die Printversion mehr als 36 Millionen mal verkauft. Die App führt diese Tradition mit speziell auf Mobilgeräte zugeschnittenen Funktionen fort.

Das immer auf dem neuesten Stand gehaltene Vokabular enthält die neuesten Definitionen, aktuellen technischen Wortschatz (z.B. cloud computing, malware) sowie moderne umgangssprachliche Ausdrücke (z.B. staycation).

Die 3.000 wichtigsten Wörter, die einem Englischlernenden bekannt sein sollten, wurden von Sprachexperten sorgfältig ausgewählt und mit einem Schlüssel gekennzeichnet, der ihnen den Status höchster Priorität beim Vokabellernen zuweist (auch als The Oxford 3000™ bekannt).

Wichtigste Funktionen:
- 184.500 Wörter, Sätze und Definitionen;
- 116.000 von Muttersprachlern gesprochene Beispielsätze, sowohl in britischem als auch amerikanischem Englisch;
- 1.300 wortschatzbegleitende Illustrationen;
- integrierter Thesaurus, stellt tausende von Synonymen und Kollokationen zum Aufbau des Wortschatzes bereit;
- individuell anpassbare Ansicht „ My View“, erlaubt eine flexible Auswahl an Informationen, die auf dem Bildschirm erscheinen sollen – IPA, Beispielsätze, Bilder, Synonyme, etc. lassen sich verstecken und erneut anzeigen;
- das Erscheinungsbild der App lässt sich durch individuelle Hintergrundfarben, Schriftgröße, Hervorhebung der Suchergebnisse, etc. verändern;
- Multitasking-Funktionen für einen dauerhaften und ungestörten Wörterbuch-Gebrauch: die App läuft ständig im Hintergrund, so dass der User bequem aus Webseiten, E-Mails und anderen Apps übersetzen oder E-Mail-Nachrichten auf Englisch verfassen kann;
- mit Hilfe der Funktion „Did you mean...?“ und der “Platzhalter-Suche” können Anwender auch solche Wörter finden, die sie nicht buchstabieren können;
- Volltextsuche hilft beim Finden von Wörtern in Redewendungen und Verben mit Partikel;
- zusätzliche Informationen zu zahlreichen Wörtern: Verbformen, Synonyme, Kollokationen, etc.;
- es wird keine kontinuierliche Internetverbindung benötigt (außer für Audio-Stichwörter): das Wörterbuch muss nur einmal heruntergeladen und auf dem Gerät des Anwenders genutzt werden, ohne dass Wi-Fi-Kosten entstehen oder es zu Verfügbarkeitsproblemen kommt (komplette Sound-Datenbanken können aus den Einstellungen heruntergeladen werden – hierfür wird eine Internetverbindung benötigt);
- die Bedeutung jedes beliebigen unbekannten Wortes eines Eintrags kann durch Antippen sofort ermittelt werden;
- Suchhistorie kann eingesehen und gelöscht werden;
- Erstellung eigener Listen von Lieblingswörtern;
- detaillierte Hilfe-Datei direkt aus der App erhältlich.

Voraussetzungen: Android OS 1.6 und höher

Verfügbarkeit: Das Oxford Advanced Learner’s Dictionary (OALD) ist für 23,99€bei Android Market erhältlich: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.slovoed.oald. Das bereits zuvor erschienene Oxford Advanced Learner’s Dictionary für iOS ist erhältlich über: http://itunes.apple.com/us/app/oxford-advanced-learners dictionary/id442911228?mt=8.

12. März 2012, von Andreas 'ResQ' Nix