Kinoreifer Sprecher-Cast in Randal’s Monday

Kinoreifer Sprecher-Cast in Randal’s Monday

Randal’s Monday, das kommende Point & Geek-Adventure für PC und Mac von Nexus Game Studios und Daedalic Entertainment, ist ein Fest für Filmfans. Nicht nur wegen der unzähligen Film- und TV-Anspielungen, die sich im Spiel verstecken, sondern auch dank der hochkarätigen Vertonung: Spricht in der englischen Original-Version „Clerks“-Star Jeff Anderson den Hauptcharakter Randal, konnte Publisher Daedalic Entertainment für die deutsche Version niemand geringeren als Assad Schwarz, Synchronsprecher von Adam Sandler, Chris Rock, Eddie Griffin und Ja Rule gewinnen.

Mehr

6. Oktober 2014, von Alex 'Alex B.' Börner

THIEF - Square Enix enthüllt Details der aufwändigen Lokalisierung

THIEF - Square Enix enthüllt Details der aufwändigen Lokalisierung

Square Enix enthüllt heute die namhafte Sprecherriege, die der komplett deutsch lokalisierten Version von THIEF ihre Stimmen leiht. Um die dichte Story von Meisterdieb Garrett auch in der deutschen Fassung im ganzen Umfang zu vertonen, wurde fast sechs Wochen lang teilweise in mehreren Studios parallel gearbeitet und das insgesamt 120.000 Zeilen starke Script eingesprochen. Den sarkastischen Kommentaren von Garrett verleiht dabei die Stimme von Sascha Rotermund ihre unverkennbare Note. Der deutsche Schauspieler vertonte in der Vergangenheit unter anderem Jon Hamm als Don Draper in der Kultserie Mad Men und Benedict Cumberbatch im Kinohit Star Trek - Into Darkness.

Mehr

19. Dezember 2013, von Markus 'Markus S.' Schaffarz